Хто такий «Рабинович» в російських анекдотах?
Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian практика аудіювання · Південноросійська · Дібрано для учнів середнього рівня
Знайомтеся — Рабинович, найвідоміший персонаж російських анекдотів. Це архетиповий хитрий, економний, легко цинічний одесит-простак, навколо якого обертаються цілі родини жартів. Тут він не може заснути, бо уявляє монстра під ліжком. Психіатр (психіатр) пропонує два роки сеансів по 2000 гривень за кожен; м'ясник (м'ясник) вирішує проблему за 200, порадивши зпилити ножки ліжка.
Російські анекдоти ґрунтуються на невеликій галерії типових фігур: Рабинович, неслухняний школяр Вовочка, шпигун Штирліц. Зверніть увагу на гривня (українська гривня) — нагадування, що Одеса в Україні. Якщо побачили Рабиновича — чекайте пантлайн.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”