Chi è “Рабинович (Rabinovich)” nelle barzellette russe?
Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian pratica di ascolto · Russo meridionale · Adatto a studenti di livello intermedio
Incontra Рабинович, il personaggio più famoso degli anekdoty russi. È l’archetipo dell’odessita furbo, parsimonioso e un po' cinico, attorno a cui ruotano intere famiglie di barzellette. Qui non riesce a dormire perché immagina un mostro sotto il letto. Uno психиатр (psichiatra) gli propone due anni di sedute a 2000 grivne l’una; un мясник (macellaio) risolve il problema per 200, dicendogli di segare le gambe del letto.
Le barzellette russe si basano su un piccolo cast di personaggi tipo: Рабинович, il monello scolaro Вовочка, la spia Штирлиц. Nota la гривна (grivna ucraina), un promemoria che Odessa si trova in Ucraina. Appena vedi Рабинович, sai che sta arrivando la battuta.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B1 in Russian pratica di ascolto?
Frequenza generale in russo
Frequenza del parlato in russo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”