Ki az a **Рабинович (Rabinovich)** az orosz viccekben?
Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian hallásgyakorlat · Déli orosz · középhaladó tanulók számára válogatva
Ismerkedj meg Рабинович-szal, az orosz anekdoty-k legismertebb alakjával. Ő az archétipusos, ügyes, takarékos, enyhén cinikus odessza-i hétköznapi ember, akit egész vicccsaládok körül forognak. Itt nem tud aludni, mert szörnyet képzelel el az ágya alatt. Egy психиатр (pszichiáter) két évnyi terápiát ajánl fel 2000 grivnaért; egy мясник (hentes) megoldja a dolgot 200ért, azt tanácsolva, hogy fésülje le az ágy lábait.
Az orosz viccek egy kis, rögzített alakgalérián futnak: Рабинович, a szundítós Вовочка diák, a Штирлиц kém. Vedd észre a гривна (ukrán grivna), ami emlékeztet: Odessza Ukrajna területén van. Ha Рабинович felbukkan, tudhatod: a poén hamarosan jön.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Russian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános orosz gyakoriság
Beszélt orosz gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”