Практика аудіювання: Slovak · C1 · Розуміння без зусиль
What does “eurofondy” mean in Slovak?
Divácke otázky pre poslancov o voľbách a eurofondoch
Від Televízia Markíza на YouTube. Дивитися оригінал
Eurofondy is the everyday Slovak word for EU funds, and a politician in the clip says they are 'our money too'.
Eurofondy is the everyday Slovak word for EU funds, the money from the European Union’s budget that Slovakia uses for public projects such as railways, school renovations or nature protection. It is a compound of euro- and fondy (funds), and it is plural, so it takes plural verbs. You meet it often in news about politics, corruption allegations and regional development.
In the clip one MP says: “My si uvedomujeme eurofondy, ale na druhej strane nie sú iba cudzie peniaze, to sú aj naše peniaze.” In other words, EU funds are not only foreign money, they are our money as well. The same speaker says Slovakia is for now a net recipient: “zatiaľ sme čistý príjemco, čiže viacej z toho čerpáme” (we draw more from it than we put in). Čistý príjemco and čerpáme are both worth learning alongside eurofondy.
Більше таких роликів
Vtipná príhoda s dverami a kukátkom
Simona o bratislavských šoféroch a ceste zo Žiliny
Ako som si dorovnala doktorátom rodinné tituly
Zitrón a jeho problémy s hypotékou
Fico verzus RTVS: náhly odchod z rozhlasovej relácie
Mladý spevák a jeho poštárska pieseň v talente
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


