Slovak-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „eurofondy“ auf Slowakisch?

Divácke otázky pre poslancov o voľbách a eurofondoch

C1 · Müheloses VerstehenNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Divácke otázky pre poslancov o voľbách a eurofondoch“7:37

Von Televízia Markíza auf YouTube. Original ansehen

eurofondyPolitik-Vokabular

Eurofondy ist das alltägliche slowakische Wort für EU-Fonds – Geld aus dem EU-Haushalt, das die Slowakei für öffentliche Projekte nutzt.

Eurofondy ist das alltägliche slowakische Wort für EU-Fonds, also Geld aus dem Haushalt der Europäischen Union, das die Slowakei für öffentliche Projekte wie Bahnstrecken, Schulsanierungen oder Naturschutz einsetzt. Es ist ein Kompositum aus euro- und fondy (Fonds) und steht im Plural, verlangt also Pluralverben. Man begegnet ihm oft in Nachrichten über Politik, Korruptionsvorwürfe und Regionalentwicklung.

Im Clip sagt ein Abgeordneter: „My si uvedomujeme eurofondy, ale na druhej strane nie sú iba cudzie peniaze, to sú aj naše peniaze.“ Mit anderen Worten: EU-Fonds sind nicht nur fremdes Geld, sie sind auch unser Geld. Derselbe Sprecher sagt, die Slowakei sei vorerst Nettoempfänger: „zatiaľ sme čistý príjemco, čiže viacej z toho čerpáme“ (wir ziehen mehr daraus, als wir einzahlen). Čistý príjemco und čerpáme lohnen sich, zusammen mit eurofondy zu lernen.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen