Cụm từ 'jurisdictional vacuum' trong tiếng Anh có nghĩa là gì?
ICE Detention Stalls Louisville Carjacking Case
C1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học nâng cao
Vacuum là không gian trống — không có gì ở đó. Jurisdictional vacuum là ý tưởng tương tự trong pháp luật. Hai cơ quan đều có một số quyền lực đối với một vụ việc, nhưng mỗi bên đều nói bên kia phải hành động trước. Kết quả là một khoảng trống: không ai động đậy. 'Jurisdiction' nghĩa là quyền lực pháp lý để quyết định một việc gì đó. Khi quyền lực đó không được chia tách rõ ràng, khoảng trống xuất hiện — và con người bị mắc kẹt trong sự chờ đợi.
Trong bài báo này, một nạn nhân tội phạm bị ICE giam giữ — cơ quan thực thi luật di cư của Mỹ. Viện trưởng bang cần anh ta làm chứng tại tòa. Luật sư của anh yêu cầu ICE thả người. ICE bảo: hãy đến tòa án di cư. Quan tòa di cư bảo: hãy quay lại ICE. Luật sư của anh gọi đây là 'a jurisdictional vacuum' — mỗi cơ quan chỉ tay vào nhau, còn người đàn ông bị kẹt ở giữa hai bên.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.