Cách đọc năm tháng trong tiếng Bồ Đào Nha như thế nào?
Idade, aniversário e um estranho momento de confusão
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
Tiếng Bồ Đào Nha nối mọi giá trị vị trí của một số lại với nhau bằng e (và). Năm 1975 đọc là mil novecentos e setenta e cinco, nghĩa đen một nghìn và chín trăm và bảy mươi và năm. Quy tắc này cũng áp dụng cho 2024 (dois mil e vinte e quatro) và các ngày tháng như 9 de fevereiro de 1975. Tiếng Tây Ban Nha thường bỏ y giữa trăm và chục (mil novecientos setenta y cinco); tiếng Anh bỏ and hầu như ở mọi nơi trừ sau hundred (nineteen seventy-five). Tiếng Bồ Đào Nha giữ lại mọi từ nối, khiến các con số nghe dài và được đọc đầy đủ hơn so với các ngôn ngữ cùng họ Romance. Cả tiếng Bồ Đào Nha Brazil và tiếng Bồ Đào Nha châu Âu đều dùng quy tắc này.
Trong đoạn clip này, người kể chạy qua một chuỗi sinh nhật và tuổi tác: ‘Eu nasci em mil novecentos e setenta e cinco... Em que ano nós estamos? Em dois mil e nove.’
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Brazilian and Portuguese news anchors reading dates and statistics (Globo, RTP, SIC)
- ▸In Portuguese-language language-learning channels (Speaking Brazilian, Practice Portuguese)
- ▸In Brazilian children’s school math lessons reading numbers aloud
- ▸In Portuguese music with year references (Chico Buarque, Caetano Veloso, Amália Rodrigues)
- ▸In Portuguese-language sports commentary on game scores and dates