Hogyan mondják az éveket portugálul?

A portugál minden helyiértéket e (és) kötőszóval köt össze. Az 1975 év mil novecentos e setenta e cinco, azaz ezer kilencszáz hetven és öt. Ugyanez a szabály vonatkozik a 2024-re (dois mil e vinte e quatro) és a dátumokra is, például 9 de fevereiro de 1975. A spanyol gyakran elhagyja az y-t a százas és tizes helyiérték között (mil novecientos setenta y cinco); az angol szinte mindenhol elhagyja az and-ot, kivéve a százas után (nineteen seventy-five). A portugál megőrzi minden kötőszót, ezért a portugál számok hosszabbnak és „kibontottabban” hangzanak, mint a rokon román nyelvekben. Ez a szabály mind a brazil, mind az európai portugálra igaz.

A videóban egy beszámoló szaladgál egy születésnapi és életkori sorozaton: „Eu nasci em mil novecentos e setenta e cinco... Em que ano nós estamos? Em dois mil e nove.”