Trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil, **posso?** và **pode** nghĩa là gì?

Posso pegar tudo, amor?

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
posso? / pode
Cấu trúc xin phép tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Hỏi xin phép: Posso? (Tôi được không?) — Trả lời: Pode (Được/Đi ahead) — cùng động từ poder, chỉ đổi người nói

Trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil, xin phép chỉ cần một từ: Posso? (Tôi được không?). Câu trả lời là hình ảnh gương của nó: Pode (Bạn được/Đi ahead). Cả hai đều từ động từ poder (được, có thể) — bạn nói posso cho 'tôi' và pode cho 'bạn'. Như vậy một cuộc trao đổi hoàn chỉnh về việc có được làm gì đó hay không có thể chỉ dùng hai dạng này, không cần từ thêm.

Poder là động từ bất quy tắc, chính vì thế cặp này đáng để học thuộc lòng như một cặp chứ không suy ra mỗi lần: eu posso, você/ele/ela pode. Đoạn clip là một đoạn đùa giỡn, tán tỉnh qua lại — Amor, eu posso? — Pode. E essa geladeira eu posso? — Pode. — chạy theo nhịp hỏi-đáp. Bạn sẽ dùng cặp tối giản này ở khắp nơi: Posso entrar? (Tôi được vào không?), Posso pagar com cartão? (Tôi được trả bằng thẻ không?), tất cả đều được trả lời bằng một Pode hoặc Pode sim (được, bạn được phép).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

93.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

93.1%
Top 1.000
93.1%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

96.4%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

yeah
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
yes (informal)
geladeira
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
refrigerator

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha