Luyện nghe Hebrew · B2 · Chủ đề khó cũng ổn
What does “חמין” (hamin) mean in Hebrew?
פרומו מצחיק למופע חנוכה וסיכום טרנדים
Từ Hasasagim - הסס״גים trên YouTube. Xem bản gốc
חמין (hamin) is the Hebrew word for cholent, the Shabbat stew, and it comes from the same root as חם, hot.
חמין (hamin) is the Hebrew name for cholent, the slow-cooked stew that Jewish households traditionally put on the heat before Shabbat and serve hot the next day. The word is built on the root ח־מ־ם, the same root as חם, hot. So the dish is literally named after its one job: staying hot while nobody is allowed to cook.
In the clip, a cast member insists that a show cannot happen without it: “אין דבר כזה מופע בלי חמין” (there is no such thing as a show without hamin). The joke runs because hamin is Shabbat and holiday comfort food, so promising it at a Hanukkah event sounds like a promise of a proper Jewish gathering. In everyday Israeli Hebrew you will hear חמין for the dish, while טשולנט (cholent) is the Yiddish-rooted synonym. Wikipedia describes cholent as an Ashkenazi Sabbath stew believed to derive from the Sephardic hamin, so the two names carry two traditions of one idea.
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
78,1%
số từ nằm trong 2.000 từ Hebrew thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
מערכון על טרנדים, תחפושות ויום ראשון באפריל
ריאליטי פורים בכיתה: תחפושות, צחוקים והגרלה
חופשות קרוז למשפחות ישראליות: יעדים ומחירים לקיץ
חברים הורסים את הבית והאישה כועסת
צלעות בטאבון וסלט שורשים עם שומר
זמר צעיר מספר על ילדותו והגיטרה הראשונה
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


