«Harjaus» trong tiếng Phần Lan có nghĩa là gì?
Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus
A2 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Harjaus trong tiếng Phần Lan có nghĩa là chải lông, bắt nguồn từ harja (cái chải, bờm) cộng với hậu tố -us tạo danh từ chỉ hành động. Các trường cưỡi ngựa (ratsastuskoulu) tại Phần Lan coi harjaus là một trình tự chuẩn bị cố định: dùng chải cao su để nhấc lông rụng, chải cứng theo chiều lông, chải mềm cho mặt và bụng, sau đó là kavioiden puhdistus (làm sạch móng). Từ vựng này được chuẩn hóa kỹ lưỡng, giống như tháp thực phẩm ravinto-opas.
Trong thử thách thiếu nhi của Yle Galaxi, hai người tham gia gặp hai con ngựa con tên Teppo và Rusa và thực hiện đầy đủ harjaus cùng làm sạch móng. Cả hai đều hoàn thành tốt, và một người còn đùa rằng bị ngựa «trêu đùa» khi chải lông cũng là một phần của trải nghiệm. Toàn bộ chương trình khắc họa văn hóa ổ ngựa Phần Lan như một không gian nhẹ nhàng, có trật tự và hơi mang tính trị liệu.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Phần Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸On Yle Galaxi and Pikku Kakkonen children’s programming
- ▸In Suomen Ratsastajainliitto SRL (Finnish Equestrian Federation) materials for ratsastuskoulu certification
- ▸In Hevosurheilu and Hippos.fi coverage of Finnish horse and pony culture
- ▸In educational visits to Ypäjä Equine College and the Suomenhevosen Klubi heritage-breed programme