تدريب على الاستماع بFinnish · A2 · أساس متين

ماذا تعني «هارياوس» (harjaus) بالفنلندية؟

Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus

A2 · أساس متينالفنلندية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus»0:59

من Yle Galaxi على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

harjausمصطلح إسطبلات فنلندي

«هارياوس» (harjaus)، اسم فنّي فنلندي يُطلَق على تسلسل التنظيف المهدّئ الذي يستغرق عشر دقائق قبل الركوب

هارياوس (harjaus) بالفنلندية تعني «التنظيف بالفرشاة»، وهي مشتقة من «هاريا» (harja) التي تعني «فرشاة، عرف» مع اللاحقة الفنلندية «-أوس» (-us) التي تحوّل الفعل إلى اسم يدل على الفعل نفسه. تُدرّب مدارس ركوب الخيل الفنلندية (ratsastuskoulu) على «هارياوس» كسلسلة إحماء ثابتة: مشط مطاطي لإزالة الشعر السائب، فرشاة صلبة باتجاه الشعر، فرشاة ناعمة للوجه والبطن، ثم «كافيويدن بوهديستوس» (kavioiden puhdistus) أي «تنظيف الحوافر». والمصطلحات هنا موحّدة بقدر هرم «رافينتو-أوباس» (ravinto-opas) الغذائي.

في تحدٍّ للأطفال من برنامج Yle Galaxi، يلتقي مشاركان بمهرين يُدعى «تيبو» (Teppo) و«روزا» (Rusa) ويمران بمرحلة «هارياوس» الكاملة وتنظيف الحوافر. ينجح كلاهما، ويمزح أحدهما قائلًا إن التعرض لمقلب من المهر أثناء التنظيف جزء من الصفقة. البرنامج بأكمله يقدّم ثقافة الإسطبلات الفنلندية على أنها لطيفة، منظّمة، وذات طابع علاجي خفيف.

أين ستسمع هذا الكلام؟

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

91.9%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Finnish

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا79.1%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا91.9%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.3%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق