Що означає “harjaus” фінішською?
Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus
A2 Finnish практика аудіювання · Стандартна фінська · Дібрано для початківців
Harjaus — це фінішське слово для “чищення”, утворене від harja (“щітка, грива\)) з суфіксом -us, що перетворює дієслово на назву дії. У фініських школах верхової їзди (ratsastuskoulu) harjaus — це фіксована розминка: гумова щітка-стріль для видалення випалого волосся, жорстка щітка за напрямком росту, м'яка — для морди та животу, а потім kavioiden puhdistus (”очищення копит\)). Ця лексика така ж стандартизована, як піраміда харчування ravinto-opas.
У цьому виклику для дітей Yle Galaxi двоє учасників знайомляться з поні Теппо та Руса і проходять повний harjaus плюс очищення копит. Обидва справляються, і один навіть жартує, що розчесування поні — це частина угоди. Весь шоу показує фініську конюшняну культуру як м'яку, структуровану і дещо терапевтичну.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Finnish практика аудіювання)?
Загальна частотність: фінська
Частотність у розмовній мові: фінська
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Yle Galaxi and Pikku Kakkonen children’s programming
- ▸In Suomen Ratsastajainliitto SRL (Finnish Equestrian Federation) materials for ratsastuskoulu certification
- ▸In Hevosurheilu and Hippos.fi coverage of Finnish horse and pony culture
- ▸In educational visits to Ypäjä Equine College and the Suomenhevosen Klubi heritage-breed programme