Co oznacza “harjaus” w fińskim?

Hevosen hoitohaaste: harjaus ja kavioiden puhdistus

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Finnish ćwiczenia ze słuchania · Fiński standardowy · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
harjaus
rzeczownik fiński · termin z warsztatu stajennego
“Harjaus”, czyli fiński termin jeździecki na uspokajającą, dziesięciominutową sekwencję strzygnięcia przed jazdą

Harjaus to fińskie słowo na strzyganie, wywodzące się od harja (“szczotka, grzywa”) z przyrostkiem -us, który zamienia czasownik w nazwę czynności. Fińskie szkoły jeździeckie (ratsastuskoulu) traktują harjaus jako stały element rozgrzewki: gumowy strzygień do usuwania luźnych włosów, twarda szczotka wzdłuż sierści, miękka szczotka do głowy i brzucha, a na koniec kavioiden puhdistus (“oczyszczanie kopyt”). Słownictwo jest tu tak samo ustandaryzowane, jak piramida żywienia ravinto-opas.

W tym wyzwaniu dla dzieci z programu Yle Galaxi dwaj uczestnicy poznają poniki Teppo i Rusa i przechodzą pełny harjaus wraz z oczyszczaniem kopyta. Obaj radzą sobie z zadaniem, a jeden z nich półżartem półserio stwierdza, że bycie rozstrzyganym przez ponika to część układu. Cały program pokazuje fińską kulturę stajenną jako delikatną, uporządkowaną i nieco terapeutyczną.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Finnish ćwiczenia ze słuchania?

91.9%
słów należy do 2000 najczęstszych słów fińskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny Finnish.

Ogólna częstotliwość fińskiego

79.1%
Top 1000
91.9%
Top 2000
95.3%
Top 5000

Częstotliwość mówionego fińskiego

98.4%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

harjalla
2×
Rzadkie / poza Top 5000
harjattiin
2×
Rzadkie / poza Top 5000
heppa
2×
Rzadkie / poza Top 5000
irtokarvat
2×
Rzadkie / poza Top 5000
kummatki
2×
Rzadkie / poza Top 5000
out of its mind
1×
out of one's mind / crazy

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz

Odkryj comprehensible input na Reelang: Fiński standardowy

Otwórz hub fińskiego