Luyện nghe Finnish · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “hourailla” mean in Finnish?

Pappa hoitoon -vlogi

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Phần Lan chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Pappa hoitoon -vlogi”0:20

Từ Aallo Veljekset trên YouTube. Xem bản gốc

houraillaFinnish verb of rambling

Hourailla means to rave or talk in a confused, delirious way, often about someone elderly or feverish.

Hourailla means to rave: to talk wildly or incoherently, as if delirious. The noun is houre (raving, wild or incoherent speech), and the verb comes from houria plus the frequentative -illa, so it is a repeated, ongoing babble rather than one slip. You hear it when someone with a fever or an elderly person says things that don’t match reality.

In the clip a family worries about grandpa (pappa): “Se hourailee vieläkin, että se on jossain Raivopulpe-pelissä mukana.” He is still raving that he is in some game called Raivopulpe. The -ee ending is just the third-person form (hän/se hourailee). The verb is intransitive, so you hourailla about something rather than hourailla something. A related noun is hourailu, the act of raving. It is not a word for ordinary joking or exaggeration, so save it for talk that sounds disconnected from reality.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

92,3%

số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất89,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất92,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng