Annoying customer orders coffee in a rush

Cụm từ **in a rush** trong tiếng Anh nghĩa là gì?

In a rush nghĩa là bạn đang vội, đang gấp — không còn nhiều thời gian và phải làm nhanh. Trong đoạn clip quán cà phê này, khách muốn đồ uống ngay lập tức và nói: I’m in a rush right now, vì họ không muốn chờ pha chế. Bạn sẽ nghe cụm từ này rất thường xuyên trong đời sống hàng ngày khi ai đó bận rộn hoặc đang đi muộn. Rất phổ biến và hữu ích trong giao tiếp hàng ngày.

Bạn có thể in a rush to làm gì: I’m in a rush to catch my train (Tôi đang vội để kịp tàu). Cũng có thể làm gì đó in a rush, nghĩa là làm quá vội vã: I made breakfast in a rush and forgot my coffee (Tôi làm bữa sáng vội vã và quên mất cà phê). Cụm từ gần nghĩa nhất là in a hurry, ý nghĩa y hệt. Ý ngược lại là take your time — không cần vội, cứ từ từ. In a rush mang tính thân mật, tự nhiên trong lời nói hàng ngày, nhưng dùng trong văn viết cũng không hề lạ.