阿拉伯语 “تهريب” (tahrīb) 是什么意思?

مقارنة قوة جوازات السفر بطريقة مضحكة

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Arabic 听力练习 · 摩洛哥阿拉伯语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
تهريب (tahrīb)
阿拉伯语梗词
“走私”; 源自 هرب (harab) “逃跑”

تهريب (tahrīb) 的意思是 “走私”。词源分三步:هرب (harab) 是 “逃跑”,变成 هرّب (harrab) 即 “走私”,字面义为 “让东西逃跑”,其名词形式就是 تهريب。指让货物或人员溜过边境。这是阿拉伯世界通用的新闻用语,走私者称为 مهرّب (muharrib)。

笑点是一串数字。一本护照能去 “73 个国家”,下一本 52 个,接着 87、185、112 个。最后一本能去 “世界上所有国家”。怎么做到的?تهريب。这些数字本身也是很好的练习:ثلاثة وسبعين、اثنين وخمسين、مية وخمسة وتمانين。阿拉伯语数字读法是个位在十位前,类似古英语的 “four-and-twenty” (四加二十)。

来自 YouTube 上的 Adnan Al ansari↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Arabic 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

75%
的词属于阿拉伯语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是阿拉伯语里的高频日常词。

阿拉伯语通用词频

60%
前 1,000 名
75%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

阿拉伯语口语词频

92.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

دوله
5×
生僻词/前 5,000 名以外
state
سفري
5×
生僻词/前 5,000 名以外
my travel
يدخلني
5×
生僻词/前 5,000 名以外
he lets me in
مئه
2×
生僻词/前 5,000 名以外
one hundred
وثمانين
2×
生僻词/前 5,000 名以外
eighty

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索摩洛哥阿拉伯语可理解输入

进入阿拉伯语专区