ماذا تعني “تهريب” في العربية؟
مقارنة قوة جوازات السفر بطريقة مضحكة
A2 Arabic تدريب على الاستماع · العربية المغربية · مختار للمبتدئين
تهريب (tahrīb) تعني “التهريب”. الاشتقاق يتم في ثلاث خطوات: هرب (harab) بمعنى “يهرب”، تتحول إلى هرّب (harrab) بمعنى “يهرب (شيئاً)” أي “يجعل شيئاً يهرب”، ومصدرها هو تهريب. تُهرّب البضائع أو الأشخاص لتتسلل عبر الحدود. كلمة يومية في الأخبار في أرجاء العالم العربي، والمهرّب نفسه يُسمى مهرّب (muharrib).
المزحة عبارة عن قائمة أرقام. جواز سفر “يدخلني 73 دولة”، والثاني 52، ثم 87، 185 و 112. الأخير يدخل صاحبه “كل دول العالم”. كيف؟ تهريب. الأرقام بحد ذاتها تمرين جيد: ثلاثة وسبعين، اثنين وخمسين، مية وخمسة وتمانين. في العربية الوحدات تسبق العشرات، مثل الإنجليزية القديمة “four-and-twenty”.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بArabic تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في العربية عمومًا
التواتر في العربية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.