中文听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

中文里的「团购 (tuángòu)」是什么意思?

迟到男友、礼物心意和团购晚餐

B2 · 复杂话题也能聊大陆普通话母语者全速
A frame from the video “迟到男友、礼物心意和团购晚餐”2:21

来自 YouTube 上的 Xiao Lai。 看原视频

团购 (tuángòu)名词 / 动词

团购;大家一起买或用团购 App 拿折扣

情侣决定去哪吃饭时说:「看看有没有团购」。团购 (tuángòu) 是「团体购买」,团 (tuán) 是「群体、团体」,购 (gòu) 是「购买」。你在 App 上买餐厅的 套餐 (tàocān)——也就是套餐券——会比原价便宜,因为平台把很多买家集中起来,拿到批发价。

团购 已经融进中国人的日常生活。它撑起了 美团 (Meituan) 这种巨型团购外卖平台,也撑起了 拼多多 (Pinduoduo)——它的核心模式就是 拼团 (凑单买更便宜)。疫情期间,社区团购 成了整个小区买菜的主流方式。学会 团购,在中国真能帮你省钱。

你会在什么场合听到

  • Checking restaurant deals on 美团 (Meituan) or 大众点评
  • On 拼多多 (Pinduoduo), built around 拼团 group-buying
  • In 社区团购 (community group-buying) for groceries
  • Buying a discounted 套餐 (set-meal) voucher
  • Any time Chinese friends hunt for a deal before ordering

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app