荷兰语 “vuurtoren” 是什么意思?

Op pad langs vuurtorens met Kefah

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
vuurtoren
名词 · 荷兰灯塔
荷兰灯塔——北海海岸和瓦登群岛有多座标志性灯塔

vuurtoren(“fire-tower”,字面意 “火塔”)是荷兰语 “灯塔” 的说法,是个透明合成词,直接点出最初用途:一座曾经燃火的高塔。荷兰北海海岸和瓦登群岛上有几十座仍在运行或已停用的 vuurtorens。标志性的包括埃格蒙德安泽的 J.C.J. van Speijk、特塞林岛上的 Brandaris(欧洲最古老的灯塔之一,建于 1594 年),以及戈埃雷岛上矮胖的 Westhoofd。其中不少已改作博物馆、度假屋或婚礼场地。

片段里,一位荷兰主持人在 Egmond aan Zee 海边漫步: “Welkom in Egmond aan zee. We maken vandaag een rondje om de vuurtoren.”

来自 YouTube 上的 Omroep MAX↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

90.1%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

83.8%
前 1,000 名
90.1%
前 2,000 名
95.1%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

90.8%
前 1,000 名
96.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

kolen
2×
生僻词/前 5,000 名以外
coal

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区