ما معنى كلمة «vuurtoren» الهولندية؟
Op pad langs vuurtorens met Kefah
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
vuurtoren (أي «برج النار») هي الكلمة الهولندية التي تعني المنارة، وهي كلمة مركبة شفافة المعنى تُسمِّي الغرض الأصلي: برج عالٍ كان يُوقَد فيه نار. في هولندا عشرات المنارات العاملة والمُعطَّلة على طول ساحل بحر الشمال والجزر الفريزية. من أشهرها منارة «جيه. سيه. جيه. فان سبيك» في إغموند آن زي، ومنارة «برانداريس» في تيرسخيلينغ (إحدى أقدم منارات أوروبا، بُنيت عام 1594)، ومنارة «فيستهوفد» المنخفضة في خورِي. العديد منها مفتوح كمتاحف، أو للإيجار كبيوت عطلات، أو كقاعات أفراح.
في هذه المقطع، يقدِّم مقدم برامج هولندي جولة على ساحل إغموند آن زي: «Welkom in Egmond aan zee. We maken vandaag een rondje om de vuurtoren.»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch coastal-tourism and Wadden-island content (Visit Wadden, Holland.com, Staatsbosbeheer)
- ▸In Dutch maritime-history writing (Het Scheepvaartmuseum, Rijksmuseum, De Volkskrant)
- ▸In Dutch travel and family-trip content (Het Klokhuis, VPRO Tegenlicht, Floortje Naar Het Einde Van De Wereld)
- ▸In Dutch news features about coastal erosion and Rijkswaterstaat (NOS, NRC, Rijkswaterstaat)