Tamil听力练习 · B1 · 日常对话没问题

What does கஞ்சன் mean in Tamil?

ஒரு கஞ்சன் குடும்பத்தின் நகைச்சுவை நாடகம்

B1 · 日常对话没问题标准泰米尔语自然语速
视频《ஒரு கஞ்சன் குடும்பத்தின் நகைச்சுவை நாடகம்》的一帧画面1:58

来自 YouTube 上的 poda goyyala。 看原视频

கஞ்சன் (kañjaṉ)Tamil word for a miser

கஞ்சன் is a miser; சிக்கனம் is thrift, and the clip shows how thin the line is.

கஞ்சன் is a miser, someone who is very stingy and unwilling to spend money. Tamil keeps it apart from சிக்கனம் (thrift), which means keeping spending down and using things carefully. The family in this comedy skit shows the line being crossed: saving on toothpaste is thrift, but refusing a private hospital for a sick man is miserliness.

The skit piles up examples: four days from one toothpaste, switching the engine off to save a quarter kilometre of petrol, no fan because of the current bill, and serving a guest sugar mixed with chilli powder as “sweet காரம்”. Someone says “கஞ்ச வேலையை காமிச்சிட்டாங்க” about the guest trick. At the hospital the wife says “இதுலயும் நீங்க உங்க கஞ்சத்தை காட்டாதீங்க”. So: call a careful friend சிக்கனமானவர், and a stingy one கஞ்சன்.

这条短视频里的词有多常用?

53.8%

的词属于Tamil最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词43.4%
最常用的 2000 词53.8%
最常用的 5000 词72%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App