Tamil听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

What does “உச்சாணி கிளை” mean in Tamil?

மாம்பழம் பறிக்கும் டிராக்டர் லிஃப்ட் கருவி

B2 · 复杂话题也能聊标准泰米尔语自然语速
视频《மாம்பழம் பறிக்கும் டிராக்டர் லிஃப்ட் கருவி》的一帧画面2:39

来自 YouTube 上的 BBC News Tamil。 看原视频

உச்சாணி (uccāṇi)Tamil word for the very top

உச்சாணி கிளை: the very topmost branch, the one at the tip of the tree.

உச்சாணி (uccāṇi) means the highest point, the top. The Tamil Lexicon builds it from உச்சி (top, peak) and gives the example உச்சாணிக்கொப்பிலிருந்து விழுந்தான், “he fell from the topmost branch of the tree”. So உச்சாணிக் கிளை, as in the clip, is the topmost branch, the one at the very tip of the tree.

The clip opens with an orchard owner asking about picking mangoes: “வெறும் கைகளால் அதுவும் மரத்தின் உச்சாணி கிளையில் உள்ள பழங்களைப் பறிப்பதைப் பார்த்துள்ளீர்களா?” (Have you seen fruit being picked by bare hands, and from the topmost branch at that?) He then describes a tractor lift for picking fruit high in the tree. The register is formal and written-style (உள்ளீர்களா, பார்த்துள்ளீர்களா), the way narration sounds.

这条短视频里的词有多常用?

83.7%

的词属于Tamil最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词73.3%
最常用的 2000 词83.7%
最常用的 5000 词91.6%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App