Hallásgyakorlat Tamil nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “உச்சாணி கிளை” mean in Tamil?

மாம்பழம் பறிக்கும் டிராக்டர் லிஃப்ட் கருவி

B2 · A nehezebb témák sem gondStandard tamilTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „மாம்பழம் பறிக்கும் டிராக்டர் லிஃப்ட் கருவி”2:39

BBC News Tamil csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

உச்சாணி (uccāṇi)Tamil word for the very top

உச்சாணி கிளை: the very topmost branch, the one at the tip of the tree.

உச்சாணி (uccāṇi) means the highest point, the top. The Tamil Lexicon builds it from உச்சி (top, peak) and gives the example உச்சாணிக்கொப்பிலிருந்து விழுந்தான், “he fell from the topmost branch of the tree”. So உச்சாணிக் கிளை, as in the clip, is the topmost branch, the one at the very tip of the tree.

The clip opens with an orchard owner asking about picking mangoes: “வெறும் கைகளால் அதுவும் மரத்தின் உச்சாணி கிளையில் உள்ள பழங்களைப் பறிப்பதைப் பார்த்துள்ளீர்களா?” (Have you seen fruit being picked by bare hands, and from the topmost branch at that?) He then describes a tractor lift for picking fruit high in the tree. The register is formal and written-style (உள்ளீர்களா, பார்த்துள்ளீர்களா), the way narration sounds.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

83,7%

a szavak a 2000 leggyakoribb Tamil nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között73,3%
A leggyakoribb 2000 szó között83,7%
A leggyakoribb 5000 szó között91,6%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot