Tamilのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気
What does “உச்சாணி கிளை” mean in Tamil?
மாம்பழம் பறிக்கும் டிராக்டர் லிஃப்ட் கருவி
BBC News Tamil(YouTube)より。 元動画を見る
உச்சாணி கிளை: the very topmost branch, the one at the tip of the tree.
உச்சாணி (uccāṇi) means the highest point, the top. The Tamil Lexicon builds it from உச்சி (top, peak) and gives the example உச்சாணிக்கொப்பிலிருந்து விழுந்தான், “he fell from the topmost branch of the tree”. So உச்சாணிக் கிளை, as in the clip, is the topmost branch, the one at the very tip of the tree.
The clip opens with an orchard owner asking about picking mangoes: “வெறும் கைகளால் அதுவும் மரத்தின் உச்சாணி கிளையில் உள்ள பழங்களைப் பறிப்பதைப் பார்த்துள்ளீர்களா?” (Have you seen fruit being picked by bare hands, and from the topmost branch at that?) He then describes a tractor lift for picking fruit high in the tree. The register is formal and written-style (உள்ளீர்களா, பார்த்துள்ளீர்களா), the way narration sounds.
このクリップの単語はどれくらい一般的?
83.7%
の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
நேபால் பயணம்: எல்லை மற்றும் பொக்காரா அனுபவம்
லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்
மேகமலை சுற்றுலா பயணிகளுக்கு வழிகாட்டி
அஞ்சலியின் கண்டுபிடிப்பை திருடியது யார்!
வடிவேல் கோவை சரளா காமெடி காட்சி
அம்மன் கண்களில் ரத்தக் கண்ணீர்: கோவில் விவகாரம்
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


