西班牙语 “ida y vuelta” 是什么意思？

买票时，你要在 ida 和 ida y vuelta 之间二选一。Ida 单独用是单程 —— 你去了，但这张票不包含回来。Ida y vuelta 是往返票：ida 指去程，vuelta 指回程。所以 un billete de ida y vuelta a Madrid 就是 “一张去马德里的往返票”。

视频把 billete, ida, ida y vuelta 这几个词连在一起列出来，这正是售票机或售票员会给你的选项。在拉美大部分地区，车票叫 boleto 而不是 billete，但 ida y vuelta 说法不变。坐火车、公交、飞机都用得上。