Persian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “عصرونه” mean in Persian?

طرز تهیه توپک سیب‌زمینی و پیاز ترد

A2 · 基礎穩固伊朗波斯語自然語速
影片「طرز تهیه توپک سیب‌زمینی و پیاز ترد」的一個畫面5:19

ECO COOK (آشپزی های پلاس مگ ),來自 YouTube。 看原始影片

عصرونه (asruneh)Spoken Persian snack word

عصرونه is the casual spoken form of عصرانه, the little something you eat in the late afternoon, usually with tea.

عصرونه (asruneh) is the afternoon snack, the small bite eaten in the late afternoon, typically with tea. It comes from عصر, “afternoon”, and the ending -ane. Spoken Tehrani often turns -ane into -une, so a written عصرانه sounds like عصرونه. Hearing this spoken form helps you read the formal word later.

The cook says: «این اسنک‌های خوشمزه... رو به عنوان یه عصرونه‌ی دلچسب آماده کن» (“make these tasty snacks as a satisfying afternoon snack”), then later calls them «عصرونه فوری و کم هزینه» (“a quick, cheap afternoon snack”). The Dehkhoda dictionary defines عصرانه as food eaten at the time of عصر, and an Iranian afternoon snack almost always comes with tea. That عصرونه is the casual pronunciation of عصرانه is our reading of the -ane to -une pattern, not something the dictionary states.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App