Bosnian聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “saft” mean in Bosnian?
Priprema risanskih makarula i priča o tradiciji
Vijesti Online,來自 YouTube。 看原始影片
In a Bosnian-Montenegrin kitchen, meat “pušta saft”: it gives off its own juices.
Saft is a kitchen word for the juice or liquid that something gives off, especially meat. It is not the drink “sok” you buy in a carton. The usual phrase is pustiti saft (“to let out its juice”): salted meat sits and “pušta saft”. It is a regional, spoken word, so you will hear it in home cooking more than read it in cookbooks.
In the clip, a woman from Risan explains how she makes the sauce for makarule: she fries onion and diced meat together and says “samo od sebe meso pušta saft”, the meat releases its juice by itself, so she barely needs to add water. The same sauce is later called “saft” when she layers makarule and sauce: “red makarula, red safta”. Note the two uses: the liquid that comes out of the meat, and the finished meat sauce built from it.
更多類似的短片
Opasnosti i karakteristike jezera Šićki brod
Autopraona D&D spašava Omču
Miralem Pjanić o karijeri, transferima, Ronaldu i Mesiju
Njemački penzioner kupuje kravu Bušu
Poezija sjećanja Irfana Mirze o Bosni
Bosanski Tarzan u šumi
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


