Filipino聽力練習 · A2 · 基礎穩固
What does “sikap” mean in Tagalog?
Sarili mo lang ang maaasahan mo
Lennon Fish Chanel,來自 YouTube。 看原始影片
Sikap means diligence and persistent effort, and magsikap is the verb for striving to get somewhere.
Sikap is the Tagalog word for diligence or persistent effort, close to sipag and tiyaga. It is a very old Austronesian word: Malay has a cognate sikap, and the reconstructed ancestor meant something like dexterous or skillful. From it Tagalog builds magsikap (to strive), masikap (hardworking) and pagsisikap (effort), a handy family for one root.
The clip lists what a person can lean on: “Sariling paghihirap mo, sariling sikap mo, lahat ng 'yan, sarili mo lang.” Sariling sikap, “your own effort”, is the speaker’s way of saying nobody will do the work for you. Pair it with paghihirap (hardship) to hear how Filipino motivational talk stacks nouns for emphasis. Try it in a sentence: Magsikap ka para sa pangarap mo.
更多類似的短片
Bugtong sa relasyon: kaano-ano kita?
Wastong paghuhugas ng kamay para iwas sakit
Mini bus sa Cebu, may libreng videoke sa pasahero
Tindahan ni Ka Nono at pamimili ng pasalubong
Mahahalagang dahilan para magpabakuna laban sa COVID-19
Mula sa empleyado hanggang matagumpay na maliit na tindero
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


