Marathi聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題
What does “रुसणे” mean in Marathi?
देखण्या बायका आणि त्यांचं घर: भावुक संवाद
PPG Films,來自 YouTube。 看原始影片
रुसणे (rusne) is to sulk or be offended and stay quiet about it.
रुसणे (rusne) is the Marathi verb for sulking: to be displeased or offended and show it by withdrawing. It descends from Sanskrit रुष्यति, to be angry, but in everyday Marathi it is the quiet, withdrawn kind of upset, not a shouting match. It is also the word you reach for when someone is sulking in a household drama.
In the clip, a speaker lists how people behave when things do not go their way: “रडेल, हसेल, फुगेल, रुसेल” (they will cry, laugh, puff up, sulk). फुगणे, literally to swell, is used for the same sulky mood, and the two often sit side by side. You will hear the future form रुसेल here and the infinitive रुसणे in dictionaries. A related line from another clip in the same series, “थोडं काही झालं की रुसायचं”, shows the habitual sense: sulking at the smallest thing.
更多類似的短片
Best Friends चे Funny Plans आणि लग्नाची चर्चा
घरातील वाद आणि भांडण: देखण्या बायका आणि त्यांचं घर
मूर्तिकार विशाल शिंदे यांची गणेशोत्सव विशेष मुलाखत
कोकणातील सर्वोत्तम खाण्याच्या ठिकाणांची यादी
कोविड काळातील मानसिक आरोग्याचा संघर्ष आणि पुनर्प्राप्ती
बकुळीला पाहुणे आल्यावरचा धिंगाणा
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


