Bengali聽力練習 · C1 · 輕鬆理解
What does “টিপ” mean in Bengali?
ভালোবাসা, স্পর্শ আর দূরত্বের কথোপকথন
Xafri Ahmed,來自 YouTube。 看原始影片
টিপ is the dot a woman wears on her forehead, and also a pinch, a fingertip and a steady aim.
In Bengali, টিপ (tip) most often means the small decorative dot worn on the forehead. The same spelling also covers a pinch (the amount held between two fingers), the tip of a finger, and a steady aim, as in হাতের টিপ. Context tells you which one: কপালের টিপ is the dot, একটিপ নস্যি is a pinch of snuff.
In the clip, one speaker says “তোর ওই টিপটা হাত দিয়ে ছুঁয়ে দেখতে চাই”, wanting to touch the other person’s forehead dot. Here টিপ is clearly the forehead mark, and the line is a small, tender gesture rather than a plain observation. The word also sits inside টিপসই, a thumbprint used as a signature, which shows the fingertip sense at work.
更多類似的短片
জুলাই আন্দোলনের দুই বছর পর নারীদের অবস্থান
গালা হুয়া গোশত বিরিয়ানি ও নিহারি রিভিউ
নিরাময় কেন্দ্রে নির্যাতন ও অবৈধ চক্র
ফকির যখন কোটিপতি: বাস্তবতা নাটক
মাসুদ কামালের সার্বভৌমত্ব নিয়ে প্রশ্নের জবাব
মানস পালের সংগীত জীবনের গল্প
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


