Slovak聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “šmrnc” mean in Slovak?

Brutálna klobása z Lidla na grile

A2 · 基礎穩固標準斯洛伐克語快速母語語速
影片「Brutálna klobása z Lidla na grile」的一個畫面1:18

Kuchyňa Lidla,來自 YouTube。 看原始影片

šmrncSlovak word for 'zing'

Šmrnc is that extra zing or flair that makes food (or anything) feel lively.

Šmrnc is a Slovak noun for zing, flair or oomph, the quality that gives food or a person style and energy. Dictionaries gloss it as edge, flair, zest and style. It is used only in the singular, and you say that something has it with the verb mať: má šmrnc, majú šmrnc.

In the clip, two friends taste very hot grilled sausages and one of them says “Majú šmrnc.”, roughly “they have zing”. The same video is full of other casual intensity words: brutálny is used for “awesome” (“brutálne klobásy”) and štipľavý means spicy-hot. To use it, put it after the verb mať (to have): “majú šmrnc”, “má šmrnc”.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App