דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

Co znamená „motzetz“ v hebrejštině?

Zubní hygienistka a matka se vyjadřuje k rodičovskému bojovému poli: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה“ („odvykání od dudlíku není jednoduché“). מוצץ (motzetz) je dětský pacifier nebo dudlík, tvořený přímo ze sloveso מצץ („sát“).

Tvar aktivního participia (motzetz, doslova „sasač“) je v hebrejštině běžný pro pojmenování zařízení: מטאטא (metate, metla, „metač“), מחשב (machshev, počítač, „vypočítávač“). Dalším klíčovým slovem v klipu je גמילה (gmila), „odvykání“, používané pro všechno od dudlíků po špatné zvyky. Praktická slovní zásoba pro každou hebrejsky mluvící domácnost s miminkem.