تدريب على الاستماع بHebrew · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «موتسيتس» بالعبرية؟

דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

B1 · تواصل يومي بثقةالعبرية المعياريةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות»1:21

من באמבטיה على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

מוצץ (motzetz)اسم · عبرية

«مصاصة، لهّاية (من جذر מצץ بمعنى «يمص»)»

أخصائية صحة أسنان وأم تتحدث عن معركة تربوية: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (أي «الفطام عن المصاصة ليس سهلاً»). מוצץ (موتسيتس) هي مصاصة الطفل أو لهّايته، مشتقة مباشرة من الفعل מצץ (بمعنى «يمص»).

صيغة اسم الفاعل (موتسيتس، بمعنى «ماص») هي الطريقة التي تُسمّي بها العبرية كثيراً من الأدوات: מטאטא (مِكنسة، «مِكْناس»)، מחשב (حاسوب، «حاسِب»). الكلمة المفتاحية الأخرى في المقطع هي גמילה (غِميلا)، «فطام»، وتستخدم لكل شيء من المصاصات إلى العادات السيئة. مفردات عملية لأي بيت ناطق بالعبرية فيه رضيع.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • In Hebrew lessons on how tools get their names.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

82.9%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا78.1%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا82.9%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا93.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق