דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hebrew hallásgyakorlat · Standard héber · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

Mit jelent a „motzetz” héberül?

מוצץ (motzetz)
főnév · héber
„csókoló, dudás (a מצץ – „szop” ige alapján)”

Egy fogápoló és anya vág bele a szülői vita egyik mezejébe: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» („a csókoló elhagyása nem egyszerű”). A מוצץ (motzetz) a bébi csókolója vagy dudája, közvetlenül a מצץ („szop”) ige alapján képezve.

Az aktív résznévi forma (motzetz, szó szerint: „szopó”) tipikus módja a hébernek, hogy eszközöket nevezzen meg: מטאטא (seprű, „seprő”), מחשב (számítógép, „számoló”). A klip másik kulcsszava a גמילה (gmila), „elhagyás”, „lefokozás”, amit a csókolótól a rossz szokásokig mindre használnak. Hasznos szókincs bármelyik héberül beszélő, csecsemővel rendelkező háztartás számára.

באמבטיה↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

82.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb Hebrew nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Hebrew nyelvű szavakból áll.

Általános héber nyelvű gyakoriság

78.1%
Top 1000
82.9%
Top 2000
93.2%
Top 5000

Beszélt héber nyelvű gyakoriság

89.1%
Top 1000
96.9%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Hebrew adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

המוצץ
2×
Ritka / Top 5000 fölött
ממוצץ
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) addicted to pacifiers
גמלתי
1×
Ritka / Top 5000 fölött
האורתודונט
1×
Ritka / Top 5000 fölött
החך
1×
Ritka / Top 5000 fölött
גמילה ממוצץ
1×
weaned from pacifier

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • ▸Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • ▸On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • ▸In Hebrew lessons on how tools get their names.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard héber nyelvű videókat

héber nyelvű hub megnyitása