Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “rede seng” mean in Danish?

Mika laver 8 hurtige valg

A1 · ZačátečníkDánštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Mika laver 8 hurtige valg“0:19

Od FirstGrade Klubben na YouTube. Sledovat originál

rede sengDanish everyday verb

In Danish you don’t “make” a bed, you “rede” it: rede seng.

Danish has a verb for making a bed that English speakers rarely guess: rede seng. Where English says “make the bed”, Danish uses rede, an old verb meaning to arrange or prepare. The same spelling also gives you en rede, a bird’s nest, which makes sense: a bed is a nest you tidy up each morning. Learn it as one chunk and you will sound natural.

In the clip Mika asks a quick either-or question: “Vil du helst rede seng eller bare lade den være?” (Would you rather make the bed or just leave it?). The answer is “Bare lade den være.” The verb is regular: rede, redte, redt, so “Har du redt seng?” means “Have you made the bed?”. Note that you say rede seng without an article, and at rede sengen when you mean one specific bed. The verb rede can also mean to comb hair, which shows its root idea of putting something in order.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

88,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy66,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy88,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,3%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci