Luyện nghe Danish · A1 · Người mới

What does “rede seng” mean in Danish?

Mika laver 8 hurtige valg

A1 · Người mớiTiếng Đan Mạch chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Mika laver 8 hurtige valg”0:19

Từ FirstGrade Klubben trên YouTube. Xem bản gốc

rede sengDanish everyday verb

In Danish you don’t “make” a bed, you “rede” it: rede seng.

Danish has a verb for making a bed that English speakers rarely guess: rede seng. Where English says “make the bed”, Danish uses rede, an old verb meaning to arrange or prepare. The same spelling also gives you en rede, a bird’s nest, which makes sense: a bed is a nest you tidy up each morning. Learn it as one chunk and you will sound natural.

In the clip Mika asks a quick either-or question: “Vil du helst rede seng eller bare lade den være?” (Would you rather make the bed or just leave it?). The answer is “Bare lade den være.” The verb is regular: rede, redte, redt, so “Har du redt seng?” means “Have you made the bed?”. Note that you say rede seng without an article, and at rede sengen when you mean one specific bed. The verb rede can also mean to comb hair, which shows its root idea of putting something in order.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

88,3%

số từ nằm trong 2.000 từ Danish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất66,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất88,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng