Danish聽力練習 · A1 · 新手

What does “rede seng” mean in Danish?

Mika laver 8 hurtige valg

A1 · 新手標準丹麥語快速母語語速
影片「Mika laver 8 hurtige valg」的一個畫面0:19

FirstGrade Klubben,來自 YouTube。 看原始影片

rede sengDanish everyday verb

In Danish you don’t “make” a bed, you “rede” it: rede seng.

Danish has a verb for making a bed that English speakers rarely guess: rede seng. Where English says “make the bed”, Danish uses rede, an old verb meaning to arrange or prepare. The same spelling also gives you en rede, a bird’s nest, which makes sense: a bed is a nest you tidy up each morning. Learn it as one chunk and you will sound natural.

In the clip Mika asks a quick either-or question: “Vil du helst rede seng eller bare lade den være?” (Would you rather make the bed or just leave it?). The answer is “Bare lade den være.” The verb is regular: rede, redte, redt, so “Har du redt seng?” means “Have you made the bed?”. Note that you say rede seng without an article, and at rede sengen when you mean one specific bed. The verb rede can also mean to comb hair, which shows its root idea of putting something in order.

這支短片的單字有多常見?

88.3%

的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內66.7%
在最常用的 2,000 字內88.3%
在最常用的 5,000 字內98.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App