Prática de escuta em Danish · A1 · Iniciante

What does “rede seng” mean in Danish?

Mika laver 8 hurtige valg

A1 · InicianteDinamarquês padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Mika laver 8 hurtige valg”0:19

De FirstGrade Klubben, no YouTube. Assistir ao original

rede sengDanish everyday verb

In Danish you don’t “make” a bed, you “rede” it: rede seng.

Danish has a verb for making a bed that English speakers rarely guess: rede seng. Where English says “make the bed”, Danish uses rede, an old verb meaning to arrange or prepare. The same spelling also gives you en rede, a bird’s nest, which makes sense: a bed is a nest you tidy up each morning. Learn it as one chunk and you will sound natural.

In the clip Mika asks a quick either-or question: “Vil du helst rede seng eller bare lade den være?” (Would you rather make the bed or just leave it?). The answer is “Bare lade den være.” The verb is regular: rede, redte, redt, so “Har du redt seng?” means “Have you made the bed?”. Note that you say rede seng without an article, and at rede sengen when you mean one specific bed. The verb rede can also mean to comb hair, which shows its root idea of putting something in order.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,3%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish

Entre as 1.000 palavras mais comuns66,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,3%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app