תרגול האזנה בDanish · A1 · מתחילים

What does “rede seng” mean in Danish?

Mika laver 8 hurtige valg

A1 · מתחיליםדנית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Mika laver 8 hurtige valg״0:19

מאת FirstGrade Klubben ב-YouTube. צפייה במקור

rede sengDanish everyday verb

In Danish you don’t “make” a bed, you “rede” it: rede seng.

Danish has a verb for making a bed that English speakers rarely guess: rede seng. Where English says “make the bed”, Danish uses rede, an old verb meaning to arrange or prepare. The same spelling also gives you en rede, a bird’s nest, which makes sense: a bed is a nest you tidy up each morning. Learn it as one chunk and you will sound natural.

In the clip Mika asks a quick either-or question: “Vil du helst rede seng eller bare lade den være?” (Would you rather make the bed or just leave it?). The answer is “Bare lade den være.” The verb is regular: rede, redte, redt, so “Har du redt seng?” means “Have you made the bed?”. Note that you say rede seng without an article, and at rede sengen when you mean one specific bed. The verb rede can also mean to comb hair, which shows its root idea of putting something in order.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

88.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בDanish

ב-1,000 המילים הנפוצות66.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות88.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.3%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה