Poslechová cvičení undefined · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “snuppe” mean in Danish?

15-årig Viktor Solmunde om skateboarding og DM-guld

B1 · Zvládáš běžné situaceRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „15-årig Viktor Solmunde om skateboarding og DM-guld“5:37

Od P3 x DRTV na YouTube. Sledovat originál

snuppeDanish informal verb

Danish snuppe means to snatch something quickly, and in sport it means to take the win.

Snuppe is an informal Danish verb for grabbing something quickly and neatly, like snatching a cookie off a plate. Sports talk stretched it to mean winning: you do not just win a medal, you snatch it. That makes it a lively upgrade on the plain verb at home, and a good word to borrow whenever a prize or a chance is on the line.

The 15-year-old skater is heading into the Danish championships and says: “Så i år kan jeg forhåbentlig snuppe guldet” (so this year I can hopefully snatch the gold). The phrasing is casual and a bit cheeky, which suits a teenager talking about his home park. You can use it for everyday grabs too, like snuppe en kop kaffe (grab a cup of coffee). Wiktionary lists nuppe and nappe as close synonyms.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

93,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy90,8%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy93,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci