Danish聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “snuppe” mean in Danish?

15-årig Viktor Solmunde om skateboarding og DM-guld

B1 · 日常對話沒問題快速母語語速
影片「15-årig Viktor Solmunde om skateboarding og DM-guld」的一個畫面5:37

P3 x DRTV,來自 YouTube。 看原始影片

snuppeDanish informal verb

Danish snuppe means to snatch something quickly, and in sport it means to take the win.

Snuppe is an informal Danish verb for grabbing something quickly and neatly, like snatching a cookie off a plate. Sports talk stretched it to mean winning: you do not just win a medal, you snatch it. That makes it a lively upgrade on the plain verb at home, and a good word to borrow whenever a prize or a chance is on the line.

The 15-year-old skater is heading into the Danish championships and says: “Så i år kan jeg forhåbentlig snuppe guldet” (so this year I can hopefully snatch the gold). The phrasing is casual and a bit cheeky, which suits a teenager talking about his home park. You can use it for everyday grabs too, like snuppe en kop kaffe (grab a cup of coffee). Wiktionary lists nuppe and nappe as close synonyms.

這支短片的單字有多常見?

93.3%

的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內90.8%
在最常用的 2,000 字內93.3%
在最常用的 5,000 字內97.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App