Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What does “snyde sig til” mean in Danish?

Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut

A2 · Pokročilý začátečníkRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut“1:04

Od DR Ultra na YouTube. Sledovat originál

snyde sig tilDanish verb phrase

Snyde sig til means to get something by cheating or bluffing, like a fake who cheats his way into being famous.

Snyde means to cheat: to break the rules to gain an advantage. Add the reflexive sig til and you get snyde sig til, getting something by cheating your way to it. The result is whatever follows: snyde sig til en plads (cheat your way into a spot), snyde sig til at blive kendt (cheat your way to fame). One short phrase carries the whole trick.

The clip ends with a plug for a series, described like this: “Den handler om en fyr, som snyder sig til at blive kendt.” (It’s about a guy who cheats his way into becoming famous.) Note the pattern: snyde sig til + at + infinitive. Snyde on its own can also mean to trick someone, as in the English cheat/deceive, and Danish dictionaries list expressions with snyde sig til under the same verb.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

91,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy89,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy91,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,3%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci