Exercices d’écoute en Danish · A2 · Bon débutant

What does “snyde sig til” mean in Danish?

Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut

A2 · Bon débutantParole rapide
Une image de la vidéo « Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut »1:04

De DR Ultra sur YouTube. Voir l’original

snyde sig tilDanish verb phrase

Snyde sig til means to get something by cheating or bluffing, like a fake who cheats his way into being famous.

Snyde means to cheat: to break the rules to gain an advantage. Add the reflexive sig til and you get snyde sig til, getting something by cheating your way to it. The result is whatever follows: snyde sig til en plads (cheat your way into a spot), snyde sig til at blive kendt (cheat your way to fame). One short phrase carries the whole trick.

The clip ends with a plug for a series, described like this: “Den handler om en fyr, som snyder sig til at blive kendt.” (It’s about a guy who cheats his way into becoming famous.) Note the pattern: snyde sig til + at + infinitive. Snyde on its own can also mean to trick someone, as in the English cheat/deceive, and Danish dictionaries list expressions with snyde sig til under the same verb.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

91,9%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Danish

Dans les 1 000 mots les plus courants89,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants91,9%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli