Prática de escuta em Danish · A2 · Iniciante seguro

What does “snyde sig til” mean in Danish?

Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut

A2 · Iniciante seguroFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut”1:04

De DR Ultra, no YouTube. Assistir ao original

snyde sig tilDanish verb phrase

Snyde sig til means to get something by cheating or bluffing, like a fake who cheats his way into being famous.

Snyde means to cheat: to break the rules to gain an advantage. Add the reflexive sig til and you get snyde sig til, getting something by cheating your way to it. The result is whatever follows: snyde sig til en plads (cheat your way into a spot), snyde sig til at blive kendt (cheat your way to fame). One short phrase carries the whole trick.

The clip ends with a plug for a series, described like this: “Den handler om en fyr, som snyder sig til at blive kendt.” (It’s about a guy who cheats his way into becoming famous.) Note the pattern: snyde sig til + at + infinitive. Snyde on its own can also mean to trick someone, as in the English cheat/deceive, and Danish dictionaries list expressions with snyde sig til under the same verb.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Danish

Entre as 1.000 palavras mais comuns89,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app