Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

What does “snyde sig til” mean in Danish?

Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut

A2 · Solidne podstawySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut”1:04

Od DR Ultra na YouTube. Obejrzyj oryginał

snyde sig tilDanish verb phrase

Snyde sig til means to get something by cheating or bluffing, like a fake who cheats his way into being famous.

Snyde means to cheat: to break the rules to gain an advantage. Add the reflexive sig til and you get snyde sig til, getting something by cheating your way to it. The result is whatever follows: snyde sig til en plads (cheat your way into a spot), snyde sig til at blive kendt (cheat your way to fame). One short phrase carries the whole trick.

The clip ends with a plug for a series, described like this: “Den handler om en fyr, som snyder sig til at blive kendt.” (It’s about a guy who cheats his way into becoming famous.) Note the pattern: snyde sig til + at + infinitive. Snyde on its own can also mean to trick someone, as in the English cheat/deceive, and Danish dictionaries list expressions with snyde sig til under the same verb.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów89,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację