Pratica di ascolto in Danish · A2 · Basi solide

What does “snyde sig til” mean in Danish?

Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut

A2 · Basi solideParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut”1:04

Di DR Ultra su YouTube. Guarda l’originale

snyde sig tilDanish verb phrase

Snyde sig til means to get something by cheating or bluffing, like a fake who cheats his way into being famous.

Snyde means to cheat: to break the rules to gain an advantage. Add the reflexive sig til and you get snyde sig til, getting something by cheating your way to it. The result is whatever follows: snyde sig til en plads (cheat your way into a spot), snyde sig til at blive kendt (cheat your way to fame). One short phrase carries the whole trick.

The clip ends with a plug for a series, described like this: “Den handler om en fyr, som snyder sig til at blive kendt.” (It’s about a guy who cheats his way into becoming famous.) Note the pattern: snyde sig til + at + infinitive. Snyde on its own can also mean to trick someone, as in the English cheat/deceive, and Danish dictionaries list expressions with snyde sig til under the same verb.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

91,9%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Danish

Tra le 1.000 parole più comuni89,4%
Tra le 2.000 parole più comuni91,9%
Tra le 5.000 parole più comuni96,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app