Danishのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “snyde sig til” mean in Danish?

Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut

A2 · 基礎はばっちりネイティブスピード
動画「Spørg Niki Topgaard om alt på ét minut」の1コマ1:04

DR Ultra(YouTube)より。 元動画を見る

snyde sig tilDanish verb phrase

Snyde sig til means to get something by cheating or bluffing, like a fake who cheats his way into being famous.

Snyde means to cheat: to break the rules to gain an advantage. Add the reflexive sig til and you get snyde sig til, getting something by cheating your way to it. The result is whatever follows: snyde sig til en plads (cheat your way into a spot), snyde sig til at blive kendt (cheat your way to fame). One short phrase carries the whole trick.

The clip ends with a plug for a series, described like this: “Den handler om en fyr, som snyder sig til at blive kendt.” (It’s about a guy who cheats his way into becoming famous.) Note the pattern: snyde sig til + at + infinitive. Snyde on its own can also mean to trick someone, as in the English cheat/deceive, and Danish dictionaries list expressions with snyde sig til under the same verb.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.9%

の単語が、Danishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる89.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手