Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What is the difference between veturi and stiri in Esperanto?

Saluton: Preferi Flugi Aŭ Nevideblecon?

A2 · Pokročilý začátečníkPomalá řeč
Snímek z videa „Saluton: Preferi Flugi Aŭ Nevideblecon?“1:48

Od La Mamuto! na YouTube. Sledovat originál

stiri / veturiEsperanto driving verbs

Esperanto splits “drive”: stiri steers the vehicle, veturi means traveling by vehicle.

English uses one verb, “drive”, for two jobs. Esperanto separates them. Stiri means to steer a vehicle, so it is the one for the person at the wheel. Veturi means to go or travel by vehicle, and it covers riding as a passenger too. That is why “I hate driving to the office” and “I hate the car trip” can come out as different verbs in Esperanto.

The speaker is hunting for the right word live: “Mi kredas, ke la vorto estas veturi. Eble stiri, veturigi, mi pensas.” He then settles on “Mi malamas veturigi inter mia domo kaj mia oficejo.” He is guessing, and it is a good guess to learn from. For your own sentences: mi veturas al la laboro means “I travel to work (by vehicle)”, while mi stiras la aŭton means “I steer the car”. Related: alveturi (to arrive by vehicle), petveturi (to hitchhike).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

85,5%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy77,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy85,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,3%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci