Luyện nghe Esperanto · A2 · Nền tảng vững

What is the difference between veturi and stiri in Esperanto?

Saluton: Preferi Flugi Aŭ Nevideblecon?

A2 · Nền tảng vữngCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Saluton: Preferi Flugi Aŭ Nevideblecon?”1:48

Từ La Mamuto! trên YouTube. Xem bản gốc

stiri / veturiEsperanto driving verbs

Esperanto splits “drive”: stiri steers the vehicle, veturi means traveling by vehicle.

English uses one verb, “drive”, for two jobs. Esperanto separates them. Stiri means to steer a vehicle, so it is the one for the person at the wheel. Veturi means to go or travel by vehicle, and it covers riding as a passenger too. That is why “I hate driving to the office” and “I hate the car trip” can come out as different verbs in Esperanto.

The speaker is hunting for the right word live: “Mi kredas, ke la vorto estas veturi. Eble stiri, veturigi, mi pensas.” He then settles on “Mi malamas veturigi inter mia domo kaj mia oficejo.” He is guessing, and it is a good guess to learn from. For your own sentences: mi veturas al la laboro means “I travel to work (by vehicle)”, while mi stiras la aŭton means “I steer the car”. Related: alveturi (to arrive by vehicle), petveturi (to hitchhike).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

85,5%

số từ nằm trong 2.000 từ Esperanto thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất77,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất85,5%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng